首页 >> 文娱救世主 >> 文娱救世主全文阅读(目录)
大家在看 至尊强婿 我:最强门卫秦大爷 开局奖励一家动漫公司 全职高手 东瀛大物 娱乐:我真不想当演员 香江:开局100亿身家 龙皇武神 无限游戏:十倍奖励 都市超级医圣 
文娱救世主 浙东匹夫 -  文娱救世主全文阅读 -  文娱救世主txt下载 -  文娱救世主最新章节

第7章 你就是个大忽悠(2/2)

上一页 目录 下一章 用户书架

顾诚也不管2000年有没有语音输入法,一顿满嘴跑火车。

连权宝雅都怕顾诚把老师得罪得太狠,忍不住打断他。

“那我们的夷语呢?夷语不是也和汉语一样,一个字一个音的么?夷语未来会是仅次于汉语的第二优秀语言吗?”

“夷语啊……不可能。”顾诚很直白地打断了小姑娘的幻想,“我打个比方好了,不知你有没发现:东夷人说话的时候,表情语气始终比较夸张、比较戏剧化,而且很喜欢插嘴。”

现实生活中东夷人说话的风格,绝对不是夷剧里那样有序。而是和菜场里买菜一样,叽叽喳喳一堆人同时在说话,插嘴、打断才是常态。而且语气夸张得跟嘴里含着口热水、随时会烫死一样。

顾诚一说,两个女人都发现确实是这么回事。

“那是为什么呢?”

“因为夷语在把汉语的字一个个简化成拼音字的时候,去掉了一二三四声,所以同音字问题就比汉语严重了四倍。再按照汉语的语言习惯说话,歧义就特别明显。所以很多时候,并不是你们想插嘴;而是听别人说话还没听到半句,就不得不插嘴确认他的意思,然后才能往下聊。这种语言,到了语音输入时代,识别率不要太可怜。”

权宝雅一听自己的母语被说得这么辣鸡,很失落的样子:“夷语有你说的这么差么?至少它学起来简单些吧。”

“对,我没否认它简单这个优点,但这种盲目的简化是用失去语言的精确性为代价换来的。”

“那除了简单,就一无是处了?”

顾诚看着对方的眼神,估计他要是说夷语真一无是处了,对方会哭出来。

算了,还是当头棒喝再给个枣吧。

“也不能说一无是处吧。说话容易歧义,在某些特定情境下也是有好处的。比如搞综艺节目的时候,就可以利用歧义插科打诨、捧哏逗乐。诶,有时候我在想,要是让东夷人学汉人的相声,估计会有奇效——当然了,起码得是对口相声。单口相声你们东夷人就别想了。”

……

这两节课,在小林明美老师眼里,妥妥的就是噩梦啊有木有!

居然碰上一个满嘴歪理邪说还偏偏这么能扯的学生。

一下课,顾诚就被她打上了黑标签,准备好好去公司管理层那里告一状。

权宝雅却是受到了深深的震撼。

被安小姐拖到跑步机上夜跑的时候,她满脑子都是顾诚的话。

“为了作曲,得学扶桑语。为了综艺,就乖乖用夷语。为了作词,就该学汉语。”

“嗯,就这么决定了,我可是要做亚洲歌姬的,不会汉语怎么行呢,还是让公司再请个老师,再教我汉语吧。”

喜欢文娱救世主请大家收藏:(m.zongcaiwenxue.org)文娱救世主总裁文学更新速度全网最快。

上一页 目录 下一章 存书签
你可能会喜欢 善终 乘鸾 秋以为期 刺青 黑莲花的幸福生活 我、我是你的 姐姐领进门:掌权 典型意外(ABO) 十年对手,一朝占有 金主上位记 如意小郎君 囚鸟 小班长,我是不是哪里得罪你啦? 无地自容 爸爸和爸爸